-
1 anticipo
m advance( caparra) depositin anticipo ahead of time, early* * *anticipo s.m.1 anticipation, advance: prendiamo un caffè, siamo in anticipo, as we've got time to spare, why don't we have a coffee?; in anticipo, in advance (o before time); arrivare con due ore di anticipo, to arrive two hours early; un anticipo di tre ore, three hours early2 ( in denaro) advance; earnest; (econ.) advance; lead: dare un anticipo, to give an earnest; pagare in anticipo, to pay in advance (o to prepay); anticipo sullo stipendio, advance against wages // (econ.) anticipo di pagamento, earnest // (banca): anticipo di cassa, advance of cash; anticipo in conto, advance on account // (comm.) anticipi e ritardi ( nei pagamenti o negli incassi), leads and lags3 (sport) match brought forward4 (mecc.) spark advance; lead.* * *[an'titʃipo]sostantivo maschile1) (nel tempo)essere, arrivare in anticipo — to be, arrive early o in good time
fammelo sapere in anticipo — let me know beforehand o in advance
3) mecc. advance••giocare d'anticipo su qcn. — to beat sb. to the draw
* * *anticipo/an'tit∫ipo/sostantivo m.1 (nel tempo) essere, arrivare in anticipo to be, arrive early o in good time; fammelo sapere in anticipo let me know beforehand o in advance; pagare in anticipo to prepay; arrivare con due ore di anticipo to arrive two hours early2 comm. (di denaro) advance; (nel pagamento rateale) down payment, deposit; anticipo sullo stipendio advance on one's salary3 mecc. advancegiocare d'anticipo su qcn. to beat sb. to the draw. -
2 mesata
mesata s.f.1 (non com.) (mese) month2 (fam.) (paga di un mese di lavoro) monthly pay, monthly salary, monthly wage: riscuotere la mesata, to draw one's pay; mesata anticipata, a month's pay in advance3 (canone mensile) monthly payment, monthly instalment: pagare due mesate di affitto anticipate, to pay two months' rent in advance (o to prepay two months' rent).* * *[me'sata]* * *mesata/me'sata/sostantivo f.colloq. (paga mensile) monthly pay. -
3 pagare in anticipo
См. также в других словарях:
prepay — pre·pay /prē pā/ vt pre·paid, pre·pay·ing: to pay or pay the charge on in advance (as of date due or maturity date) no penalty for prepay ing your student loan pre·pay·ment n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
prepay — pre‧pay [ˌpriːˈpeɪ] also pre pay verb [intransitive, transitive] 1. to pay for something before you get it or before you use it : • Don t pre pay for vacations that carry heavy penalties if canceled. 2. FINANCE i … Financial and business terms
Prepay — Pre*pay , v. t. [imp. & p. p. {Prepaid}; p. pr. & vb. n. {Prepaying}.] To pay in advance, or beforehand; as, to prepay postage. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prepay — also pre pay, 1839, originally of postage, from PRE (Cf. pre ) + PAY (Cf. pay). Related: Prepaid … Etymology dictionary
prepay — ► VERB (past and past part. prepaid) ▪ pay for in advance. DERIVATIVES prepayment noun … English terms dictionary
prepay — [prē pā′] vt. prepaid, prepaying to pay or pay for in advance prepayment n … English World dictionary
prepay — I UK [ˌpriːˈpeɪ] / US [ˌprɪˈpeɪ] verb [intransitive/transitive] Word forms prepay : present tense I/you/we/they prepay he/she/it prepays present participle prepaying past tense prepaid past participle prepaid to pay for something before the time… … English dictionary
prepay — prepayable, adj. prepayment, n. /pree pay /, v.t., prepaid, prepaying. to pay or arrange to pay beforehand or before due: to prepay the loan. [1830 40; PRE + PAY1] * * * … Universalium
prepay — verb To pay in advance, or beforehand; as, to prepay postage … Wiktionary
prepay — transitive verb (prepaid; paying) Date: 1839 to pay or pay the charge on in advance • prepayment noun … New Collegiate Dictionary
prepay — pre|pay [pri:ˈpeı] v past tense and past participle prepaid [I and T] to pay for something before you need it or use it >prepayment n [U and C] … Dictionary of contemporary English